We just found the cause. The problem only occurs when the GPU profiling is active...
So this is a Unity, profiler-specific issue. Not on your end and theorically does not happen in a release build.
Sorry about that! If that happens to someone else, you'll know it exists
Cheers,
Alex